
Was ist jetzt erzähle ist kein Witz.
Hier im dänischen 1. Fernsehprogramm (DR 1) wurde heute am Ende der Nachrichten (TV Avisen kl. 18.30) darauf hingewiesen, dass direkt danach eine Zusammenfassung der Zeremonien aus St. Petersburg gesendet wird (ihr wisst sicher, Kaiserin Dagmar sagen die Dänen, die Russen sagen Maria Feodorowna oder so ähnlich ist heute in St. Petersburg an der Seite ihres Mannes beigesetzt worden, nachdem man sie in DK ausgegraben hat).
Der Nachrichtensprecher sagte: Es folgt eine Zusammenfassung der Wieder-Beisetzungszeremonie. God fornøjelse (viel Vergnügen).
Herrlich, aber wenn Ihr jetzt schon lacht, lacht ihr nämlich zu früh. Zwar wurde es (gudskelov) nicht gezeigt, aber in den Nachrichten gesagt, dass ein Angehöriger der dänischen Botschaft am ausgehobenen Grab das Gleichgewicht verlor und in das 2 m tiefe Loch gefallen ist.
Moni, du Arme, ich vergass, dass es auch arbeitende Menschen gibt. Bin ja schon seit 11 Monaten pensionist, kann mich aber im Moment vor Übersetzungen nicht retten.
Schönen Abend Euch allen
Charlotte